Autor: Eric Farmer
Datum Stvaranja: 3 Ožujak 2021
Datum Ažuriranja: 23 Lipanj 2024
Anonim
Таблетки Ципрофлоксацин инструкция по применению
Video: Таблетки Ципрофлоксацин инструкция по применению

Sadržaj

Uzimanje ciprofloksacina povećava rizik da ćete razviti tendinitis (oticanje vlaknastog tkiva koje povezuje kost s mišićem) ili puknuće tetive (kidanje vlaknastog tkiva koje kost povezuje s mišićem) tijekom liječenja ili do nekoliko mjeseci nakon toga. Ti problemi mogu utjecati na tetive u ramenu, šaci, stražnjem dijelu gležnja ili u drugim dijelovima tijela. Tendinitis ili puknuće tetive mogu se dogoditi ljudima bilo koje dobi, ali rizik je najveći kod osoba starijih od 60 godina. Obavijestite svog liječnika ako ste imali ili ste ikada presađivali bubreg, srce ili pluća; bolest bubrega; poremećaj zglobova ili tetiva kao što je reumatoidni artritis (stanje u kojem tijelo napada vlastite zglobove, uzrokujući bol, oticanje i gubitak funkcije); ili ako sudjelujete u redovitoj tjelesnoj aktivnosti. Obavijestite svog liječnika i farmaceuta ako uzimate oralne ili injekcijske steroide poput deksametazona, metilprednizolona (Medrol) ili prednizona (Rayos). Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma tendinitisa, prestanite uzimati ciprofloksacin, odmorite se i odmah nazovite svog liječnika: bol, oteklina, osjetljivost, ukočenost ili poteškoće u kretanju mišića. Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma pucanja tetive, prestanite uzimati ciprofloksacin i hitno liječite: sluh ili osjećaj pucanja ili pucanja u području tetive, modrice nakon ozljede područja tetive ili nemogućnost kretanja ili podnošenja težine na zahvaćenom području.


Uzimanje ciprofloksacina može prouzročiti promjene u osjećaju i oštećenje živaca koje možda neće nestati čak i nakon što prestanete uzimati ciprofloksacin. Ova šteta može nastati ubrzo nakon što počnete uzimati ciprofloksacin. Obavijestite svog liječnika ako ste ikada imali perifernu neuropatiju (vrstu oštećenja živaca koja uzrokuje trnce, utrnulost i bol u rukama i nogama). Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma, prestanite uzimati ciprofloksacin i odmah nazovite svog liječnika: utrnulost, trnci, bol, peckanje ili slabost u rukama ili nogama; ili promjena vaše sposobnosti da osjetite lagani dodir, vibracije, bol, vrućinu ili hladnoću.

Uzimanje ciprofloksacina može utjecati na vaš mozak ili živčani sustav i uzrokovati ozbiljne nuspojave. To se može dogoditi nakon prve doze ciprofloksacina. Obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali napadaje, epilepsiju, cerebralnu arteriosklerozu (suženje krvnih žila u ili u blizini mozga što može dovesti do moždanog udara ili ministroke), moždanog udara, promijenjene strukture mozga ili bolesti bubrega. Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma, prestanite uzimati ciprofloksacin i odmah nazovite svog liječnika: napadaji; podrhtavanje; vrtoglavica; lakomislenost; glavobolje koje neće nestati (sa ili bez zamućenog vida); poteškoće sa zaspanjem ili spavanjem; noćne more; ne vjerovati drugima ili osjećati da vas drugi žele povrijediti; halucinacije (vidjeti stvari ili čuti glasove koji ne postoje); misli ili radnje prema samopovređivanju ili ubijanju; osjećaj nemira, tjeskobe, nervoze, depresije, promjena pamćenja ili zbunjenost ili druge promjene u vašem raspoloženju ili ponašanju.


Uzimanje ciprofloksacina može pogoršati mišićnu slabost kod osoba s miastenijom gravis (poremećaj živčanog sustava koji uzrokuje mišićnu slabost) i uzrokovati ozbiljne poteškoće s disanjem ili smrću. Obavijestite svog liječnika ako imate miasteniju gravis. Liječnik će vam možda reći da ne uzimate ciprofloksacin. Ako imate miasteniju gravis, a liječnik vam kaže da biste trebali uzimati ciprofloksacin, odmah nazovite liječnika ako tijekom liječenja osjetite slabost mišića ili otežano disanje.

Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima od uzimanja ciprofloksacina.

Kada započnete liječenje ciprofloksacinom, liječnik ili ljekarnik dat će vam proizvođačev informativni list (Vodič za lijekove). Pažljivo pročitajte podatke i pitajte svog liječnika ili ljekarnika ako imate pitanja. Također možete posjetiti web mjesto Uprave za hranu i lijekove (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs) ili web mjesto proizvođača da biste dobili Vodič za lijekove.

Ciprofloksacin se koristi za liječenje ili prevenciju određenih infekcija uzrokovanih bakterijama poput upale pluća; gonoreja (spolno prenosive bolesti); trbušni tifus (ozbiljna infekcija koja je česta u zemljama u razvoju); zarazni proljev (infekcije koje uzrokuju teški proljev); i infekcije kože, kostiju, zglobova, trbuha (područje želuca) i prostate (muška reproduktivna žlijezda), Ciprofloksacin se također koristi za liječenje ili prevenciju kuge (ozbiljna infekcija koja se namjerno može proširiti kao dio napada bioterrora) i inhalacijski antraks (ozbiljna infekcija koju se klice antraksa mogu namjerno proširiti u zraku kao dio napada bioterora). Ciprofloksacin se također može koristiti za liječenje bronhitisa, sinusnih infekcija ili infekcija mokraćnog sustava, ali se ne smije koristiti za bronhitis i sinusne infekcije ili određene vrste infekcija mokraćnog sustava ako postoje druge mogućnosti liječenja. Ciprofloksacin tablete s produljenim oslobađanjem (dugotrajnog djelovanja) koriste se za liječenje infekcija bubrega i mokraćnog sustava; međutim, neke vrste infekcija mokraćnog sustava treba liječiti ciprofloksacinom tabletama s produljenim oslobađanjem samo ako nisu dostupne druge mogućnosti liječenja. Ciprofloksacin je u klasi antibiotika koji se nazivaju fluorokinoloni. Djeluje ubijajući bakterije koje uzrokuju infekcije.


Antibiotici poput ciprofloksacina neće djelovati kod prehlade, gripe ili drugih virusnih infekcija. Korištenje antibiotika kad nisu potrebni povećava rizik od kasnije zaraze koja se opire liječenju antibioticima.

Ciprofloksacin dolazi u obliku tablete, suspenzije (tekućine) i tablete s produljenim oslobađanjem koje se uzimaju oralno s hranom ili bez nje. Tablete i suspenzija obično se uzimaju dva puta dnevno, a tablete s produljenim oslobađanjem obično se uzimaju jednom dnevno. Kada se koriste za liječenje gonoreje, tablete i suspenzija mogu se davati kao jedna doza. Uzimajte ciprofloksacin svaki dan otprilike u isto vrijeme. Duljina vašeg liječenja ovisi o vrsti infekcije koju imate. Liječnik će vam reći koliko dugo trebate uzimati ciprofloksacin. Pažljivo slijedite upute na naljepnici s receptom i zamolite svog liječnika ili ljekarnika da objasni bilo koji dio koji ne razumijete. Uzmi ciprofloksacin točno prema uputama. Nemojte ga uzimati više ili manje ili ga uzimajte češće nego što je propisao liječnik.

Jedna vrsta ciprofloksacina ne može se zamijeniti drugom. Obavezno primajte samo onu vrstu ciprofloksacina koju je propisao liječnik. Pitajte svog ljekarnika ako imate pitanja o vrsti ciprofloksacina koji ste dobili.

Ne uzimajte ciprofloksacin samo s mliječnim proizvodima ili sokovima obogaćenim kalcijem. Međutim, ciprofloksacin možete uzimati uz obrok koji uključuje ovu hranu ili piće.

Progutajte tablete i tablete s produljenim oslobađanjem cijele; nemojte ih dijeliti, drobiti ili žvakati. Ako tablete ne možete progutati cijele, obavijestite svog liječnika.

Ako uzimate suspenziju, dobro protresite bočicu 15 sekundi prije svake upotrebe da biste lijek ravnomjerno pomiješali. Progutajte točnu dozu bez žvakanja granula u suspenziji. Nakon svake upotrebe bočicu potpuno zatvorite. Ne dajte suspenziju pacijentu kroz cijev za hranjenje.

Trebali biste se osjećati bolje tijekom prvih nekoliko dana liječenja ciprofloksacinom. Ako se simptomi ne poboljšaju ili se pogoršaju, nazovite svog liječnika. Ako se liječite od infekcije mokraćnog sustava, nazovite svog liječnika ako tijekom ili nakon liječenja razvijete vrućicu ili bolove u leđima. Ovi simptomi mogu biti znakovi da se vaša infekcija pogoršava.

Uzimajte ciprofloksacin dok ne ispišete recept, čak i ako se osjećate bolje.Nemojte prestati uzimati ciprofloksacin bez razgovora sa svojim liječnikom, osim ako se ne pojave određene ozbiljne nuspojave navedene u odjeljcima VAŽNO UPOZORENJE i NUSPOJAVE Ako prestanete uzimati ciprofloksacin prerano ili ako preskočite doze, vaša se infekcija možda neće u potpunosti liječiti, a bakterije mogu postaju otporni na antibiotike.

U slučaju biološkog rata, ciprofloksacin se može koristiti za liječenje i sprečavanje opasnih bolesti koje se namjerno šire, poput tularemije i antraksa kože ili usta. Ciprofloksacin se ponekad koristi i za liječenje bolesti mačjih ogrebotina (infekcija koja se može razviti nakon što je mačka ugrize ili ogrebe), legionarske bolesti (vrsta plućne infekcije), šankroide (čireve na genitalijama uzrokovane bakterijama), granuloma inguinale ( donovanoza; spolno prenosive bolesti) i infekcije vanjskog uha koje se šire na kosti lica. Ciprofloksacin se također može koristiti za liječenje tuberkuloze i Crohnove bolesti (stanje u kojem imunološki sustav napada sluznicu probavnog trakta uzrokujući bol, proljev, gubitak težine i vrućicu). Ciprofloksacin se također ponekad koristi za prevenciju putničkog proljeva kod određenih pacijenata i za sprečavanje infekcija kod pacijenata koji imaju povišenu temperaturu i kojima je visok rizik od infekcije jer imaju vrlo malo bijelih krvnih zrnaca, ljude koji imaju određene vrste operativnih zahvata i one ljude u blizak kontakt s nekim tko je bolestan od meningitisa. Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima korištenja ovog lijeka za vaše stanje.

Ovaj se lijek može propisati za drugu upotrebu; pitajte svog liječnika ili ljekarnika za više informacija.

Prije uzimanja ciprofloksacina,

  • obavijestite svog liječnika i ljekarnika ako ste alergični ili ste imali ozbiljnu reakciju na ciprofloksacin. bilo koji drugi kinolonski ili fluorokinolonski antibiotik poput delafloksacina (Baxdela), gemifloksacina (Factive), levofloksacina (Levaquin), moksifloksacina (Avelox) i ofloxacina; bilo koji drugi lijek ili ako ste alergični na bilo koji sastojak tableta ili suspenzije ciprofloksacina. Za popis sastojaka pitajte svog liječnika ili ljekarnika.
  • obavijestite svog liječnika ako uzimate tizanidin (Zanaflex). Liječnik će vam vjerojatno reći da ne uzimate ciprofloksacin dok uzimate ovaj lijek.
  • recite svom liječniku i ljekarniku koje druge lijekove na recept i bez recepta, vitamine, prehrambene dodatke i biljne proizvode uzimate ili planirate uzimati. Svakako spomenite lijekove navedene u odjeljku VAŽNO UPOZORENJE i bilo što od sljedećeg: antikoagulansi ('razrjeđivači krvi') kao što je varfarin (Coumadin, Jantoven); određeni antidepresivi; antipsihotici (lijekovi za liječenje mentalnih bolesti) poput klozapina (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) i olanzapina (Zyprexa, u Symbaxu); azitromicin (Zithromax, Zmax); kofein ili lijekovi koji sadrže kofein (Excedrin, NoDoz, Vivarin, drugi); klaritromicin (Biaxin, u Prevpac); ciklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diuretici ('tablete za vodu'); duloksetin (Cymbalta); eritromicin (E.E.S., Eryc, Eryped, drugi); inzulin ili drugi lijekovi za liječenje dijabetesa poput klorpropamida, glimepirida (Amaryl, u Duetactu), glipizida (Glucotrol), gliburida (DiaBeta), tolazamida i tolbutamida; određeni lijekovi za nepravilan rad srca, poput amiodarona (Nexterone, Pacerone), disopiramida (Norpace), prokainamida, kinidina (u Nuedexti) i sotalola (Betapace, Betapace AF, Sorine, Sotylize); metotreksat (Otrexup, Rasuvo, Trexall); određeni nesteroidni protuupalni lijekovi (NSAID) kao što su ibuprofen (Advil, Motrin, drugi) i naproksen (Aleve, Naprosyn, drugi); pentoksifilin (Pentoksil); fenitoin (Dilantin, Phenytek); probenecid (Probalan, u Col-Probenecid); ropinirol (Requip); sildenafil (Revatio, Viagra); teofilin (Elixophyllin, Theo-24, Uniphyl, drugi); tizanidin (Zanaflex); ili zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpimist). Vaš će liječnik možda morati promijeniti doze lijekova ili vas pažljivo nadzirati zbog nuspojava. Mnogi drugi lijekovi mogu također stupiti u interakciju s ciprofloksacinom, zato svakako obavijestite svog liječnika o svim lijekovima koje uzimate, čak i onima koji se ne pojavljuju na ovom popisu.
  • ako uzimate antacide koji sadrže kalcij, aluminijev hidroksid ili magnezijev hidroksid (Maalox, Mylanta, Tums, drugi); ili određeni lijekovi poput otopine didanozina (Videx); suplementi kalcija, željeza ili cinka; veziva za fosfate poput sevelamera (Renagel, Renvela) ili lantanovog karbonata (Fosrenol); ili sukralfat (karafat), uzmite ciprofloksacin najmanje 2 sata prije ili 6 sati nakon uzimanja ovih lijekova.
  • recite svom liječniku ako vi ili bilo tko u vašoj obitelji imate ili je ikad imao produljeni QT interval (rijedak srčani problem koji može uzrokovati nepravilan rad srca, nesvjesticu ili iznenadnu smrt). Također, obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali nepravilan ili usporen rad srca, zatajenje srca (stanje u kojem srce ne može ispumpati dovoljno krvi u druge dijelove tijela), srčani udar, aneurizmu aorte (oticanje) velike arterije koja krv prenosi iz srca u tijelo), visoki krvni tlak, periferne vaskularne bolesti (loša cirkulacija u krvnim žilama), Marfanov sindrom (genetsko stanje koje može utjecati na srce, oči, krvne žile i kosti) , Ehlers-Danlosov sindrom (genetsko stanje koje može utjecati na kožu, zglobove ili krvne žile) ili ima nisku razinu kalija ili magnezija u krvi. Obavijestite svog liječnika ako imate ili ste ikada imali dijabetes ili probleme s niskim šećerom u krvi ili bolesti jetre.
  • obavijestite svog liječnika ako ste trudni ili planirate zatrudnjeti. Ako zatrudnite za vrijeme uzimanja ciprofloksacina, nazovite svog liječnika.
  • recite svom liječniku ako dojite. Ne biste trebali dojiti dok uzimate ciprofloksacin i najmanje 2 dana nakon posljednje doze.
  • nemojte voziti automobil, upravljati strojevima ili sudjelovati u aktivnostima koje zahtijevaju budnost ili koordinaciju dok ne saznate kako ovaj lijek utječe na vas.
  • planirajte izbjegavati nepotrebno ili dugotrajno izlaganje sunčevoj svjetlosti ili ultraljubičastom svjetlu (solariji i sunčeve svjetiljke) te nositi zaštitnu odjeću, sunčane naočale i kremu za sunčanje. Ciprofloksacin može vašu kožu učiniti osjetljivom na sunčevu svjetlost ili ultraljubičasto svjetlo. Ako vam koža pocrveni, natekne ili se pojave mjehurići, poput jakih opeklina, nazovite svog liječnika.

Ne pijte i ne jedite puno proizvoda koji sadrže kofein, poput kave, čaja, energetskih napitaka, kole ili čokolade. Ciprofloksacin može pojačati nervozu, nesanicu, lupanje srca i tjeskobu uzrokovanu kofeinom.

Svakako pijte puno vode ili drugih tekućina svaki dan dok uzimate ciprofloksacin.

Ako propustite dozu tableta ili suspenzije ciprofloksacina za manje od 6 sati, uzmite propuštenu dozu čim se sjetite, a zatim uzmite sljedeću dozu u zakazano vrijeme. Međutim, ako propustite dozu tableta ili suspenzije ciprofloksacina duže od 6 sati, preskočite propuštenu dozu i nastavite redoviti raspored doziranja. Ako propustite dozu tablete s produljenim oslobađanjem, uzmite je čim se sjetite. Ne uzimajte dvostruku dozu da biste nadoknadili propuštenu. Ne uzimajte više od dvije doze tableta ili suspenzije ili više od jedne doze tableta s produljenim oslobađanjem u jednom danu.

Ciprofloksacin može izazvati nuspojave. Obavijestite svog liječnika ako je bilo koji od ovih simptoma ozbiljan ili ne nestane:

  • mučnina
  • povraćanje
  • bol u želucu
  • žgaravica
  • proljev
  • vaginalni svrbež i / ili iscjedak
  • blijeda koža
  • neobičan umor
  • pospanost

Ako osjetite bilo koji od sljedećih simptoma ili one koji su navedeni u odjeljku VAŽNO UPOZORENJE, prestanite uzimati ciprofloksacin i odmah nazovite svog liječnika ili potražite hitnu medicinsku pomoć:

  • teški proljev (vodenasta ili krvava stolica) koji se može javiti sa ili bez vrućice i grčevi u želucu (mogu se javiti do 2 mjeseca ili više nakon liječenja)
  • osip
  • osip
  • svrbež
  • ljuštenje ili stvaranje mjehura na koži
  • groznica
  • oticanje očiju, lica, usta, usana, jezika, grla, ruku, stopala, gležnjeva ili potkoljenica
  • promuklost ili stezanje u grlu
  • otežano disanje ili gutanje
  • stalni ili pogoršavajući kašalj
  • žutilo kože ili očiju; blijeda koža; tamni urin; ili stolica svijetle boje
  • ekstremna žeđ ili glad; blijeda koža; osjećaj podrhtavanja ili drhtanja; ubrzani ili lepršavi otkucaji srca; znojenje; često mokrenje; drhtanje; zamagljen vid; ili neobična tjeskoba
  • nesvjestica ili gubitak svijesti
  • smanjeno mokrenje
  • iznenadna bol u prsima, trbuhu ili leđima

Ciprofloksacin kod djece može uzrokovati probleme s kostima, zglobovima i tkivima oko zglobova. Ciprofloksacin se obično ne smije davati djeci mlađoj od 18 godina, osim ako imaju određene ozbiljne infekcije koje se ne mogu liječiti drugim antibioticima ili ako su bila izložena kugi ili antraksu u zraku. Ako vam liječnik propisuje ciprofloksacin za vaše dijete, obavezno ga obavijestite ako vaše dijete ima ili je ikad imalo problema sa zglobovima. Nazovite svog liječnika ako se kod djeteta pojave problemi sa zglobovima, poput bolova ili oteklina tijekom uzimanja ciprofloksacina ili nakon liječenja ciprofloksacinom.

Razgovarajte sa svojim liječnikom o rizicima od uzimanja ciprofloksacina ili davanja ciprofloksacina svom djetetu.

Ciprofloksacin može izazvati druge nuspojave. Nazovite svog liječnika ako imate bilo kakvih neobičnih problema tijekom uzimanja ovog lijeka.

Ako osjetite ozbiljnu nuspojavu, vi ili vaš liječnik možete poslati izvještaj programu za izvještavanje o neželjenim događajima MedWatch (FDA) Uprave za hranu i lijekove na mreži (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ili telefonom ( 1-800-332-1088).

Držite ovaj lijek u spremniku u kojem je došao, dobro zatvoren i izvan dohvata djece. Tablete i tablete s produljenim oslobađanjem čuvajte na sobnoj temperaturi i dalje od viška topline i vlage (ne u kupaonici). Suspenziju čuvajte u hladnjaku ili na sobnoj temperaturi, dobro zatvorenu, do 14 dana. Nemojte zamrzavati suspenziju ciprofloksacina. Odbacite suspenziju koja vam ostane nakon 14 dana.

Važno je držati sve lijekove izvan pogleda i dohvata djece jer mnogi spremnici (poput tjednih tableta za tablete i onih za kapi za oči, kreme, flasteri i inhalatori) nisu otporni na djecu i mala ih djeca mogu lako otvoriti. Da biste zaštitili malu djecu od trovanja, uvijek zaključajte sigurnosne kapice i lijek smjestite odmah na sigurno mjesto - tamo koje je gore i izvan njega, izvan njihovog pogleda i dohvata. http://www.upandaway.org

Nepotrebne lijekove treba zbrinjavati na posebne načine kako bi se osiguralo da ih kućni ljubimci, djeca i drugi ljudi ne mogu konzumirati. Međutim, ne biste trebali ispuštati ovaj lijek iz zahoda. Umjesto toga, najbolji način za uklanjanje lijekova je program za povratak lijekova. Razgovarajte sa svojim ljekarnikom ili se obratite lokalnom odjelu za smeće / recikliranje da biste saznali više o programima za povrat u vašoj zajednici. Dodatne informacije potražite na web mjestu FDA o sigurnom zbrinjavanju lijekova (http://goo.gl/c4Rm4p) ako nemate pristup programu povratka.

U slučaju predoziranja, nazovite telefonsku liniju za pomoć otrovima na 1-800-222-1222. Informacije su također dostupne na mreži na https://www.poisonhelp.org/help. Ako se žrtva srušila, imala napadaj, ima problema s disanjem ili se ne može probuditi, odmah nazovite hitnu službu na broj 911.

Obavezno zakažite sa svojim liječnikom i u laboratoriju. Vaš liječnik može naručiti određene laboratorijske testove kako bi provjerio odgovor vašeg tijela na ciprofloksacin. Ako imate dijabetes, liječnik će vam možda zatražiti češće provjeru šećera u krvi dok uzimate ciprofloksacin.

Ne dopustite nikome drugom da uzima vaše lijekove. Vaš se recept vjerojatno ne može nadopuniti. Ako i dalje imate simptome infekcije nakon što završite s uzimanjem ciprofloksacina, nazovite svog liječnika.

Važno je da imate pisani popis svih lijekova na recept i bez recepta (koji se kupuju bez recepta), kao i svih proizvoda poput vitamina, minerala ili drugih dodataka prehrani. Ovaj biste popis trebali ponijeti sa sobom svaki put kad posjetite liječnika ili ako ste primljeni u bolnicu. Također su važne informacije sa sobom u slučaju nužde.

  • Cipro® Oralna suspenzija
  • Cipro® Tablete
  • Cipro® XR tablete s produljenim oslobađanjem
  • Proquin® XR tablete s produljenim oslobađanjem

Ovaj markirani proizvod više nije na tržištu. Mogu biti dostupne generičke alternative.

Posljednja izmjena - 15.06.2020

Zanimljivo Danas

Prednosti čitanja knjiga: kako to može pozitivno utjecati na vaš život

Prednosti čitanja knjiga: kako to može pozitivno utjecati na vaš život

Uključujemo proizvode za koje matramo da u korini za naše čitatelje. Ako kupite putem veza na ovoj tranici, možda ćemo zaraditi malu proviziju. Evo našeg potupka.U 11. toljeću, japanka žena poznata ka...
Ideje za rođendanske kreativne dječje zabave za zaposlene roditelje

Ideje za rođendanske kreativne dječje zabave za zaposlene roditelje

Pretraživanje po Pinteretu i roditeljkim blogovima za ideje za rođendanke zabave može biti neodoljivo za zapolene roditelje. Tko ima vremena tvoriti prilagođeni deertni bife ili napraviti domaće ukrae...