Kako koristiti EpiPen: Upute za uporabu

Sadržaj

• Kako koristiti EpiPen na sebi
• Kako primijeniti EpiPen na djetetu
• Simptomi anafilaksije
• Antihistamin protiv EpiPen
• Što učiniti u hitnim slučajevima
• Ostali sigurnosni savjeti
• Kada ići u ER
• Donja linija

U ožujku 2020. Uprava za hranu i lijekove (FDA) objavila je sigurnosno upozorenje kako bi upozorila javnost na to da auto-ubrizgavači epinefrina (EpiPen, EpiPen Jr i generički oblici) mogu krenuti u kvaru. To bi vas moglo spriječiti da u hitnim slučajevima primate potencijalno spasilački tretman. Ako vam je propisao auto-injektor za epinefrin, pogledajte preporuke proizvođača ovdje i razgovarajte sa svojim liječnikom o sigurnoj upotrebi.

Auto-injektor epinefrina način je brze i učinkovite isporuke lijekova nekome tko ima anafilaksiju, tešku i potencijalno po život opasnu posljedicu alergijske reakcije.

Također možete vidjeti automatske ubrizgavače koji se nazivaju auto-injektorima.

Budući da anafilaksija može biti opasna po život, vrlo je važno da osoba koja ima simptome dobije liječenje što je brže moguće.

Epinefrin prisutan u auto-injektoru djeluje na poništavanje simptoma što može biti ozbiljna akutna alergijska reakcija.

Čitajte dalje kako biste naučili kako koristiti auto-injektor kao i što sve drugo učiniti u slučaju da vi ili netko drugi doživite anafilaksiju.

Kako koristiti EpiPen na sebi

Prije nego što upotrijebite auto-injektor epinefrina, provjerite da se plavo sigurnosno otpuštanje ne podiže i da uređaj nije teško izvući se iz torbe.

Ne koristite auto-ubrizgavač ako ima bilo koji od ovih problema. Umjesto toga obratite se svom liječniku kao i proizvođaču.

Videozapis u nastavku vodi vas prema načinu na koji možete upravljati auto-injektorom epinefrina sebi.

Ukratko, slijedite dolje navedene korake da sami primenite auto-injektor epinefrina:

1. Pažljivo uklonite auto-ubrizgavač iz prozirne cijevi za nošenje.
2. Stisnite cijev auto-ubrizgavača u dominantnoj ruci tako da narančasti vrh usmjerava prema dolje.Provjerite nisu li prsti blizu bilo kojeg kraja automatskog ubrizgavanja.
3. Drugom rukom povucite ravno prema gore (ne bočno) i uklonite plavi sigurnosni otpust. Nemojte ga savijati ili savijati.
4. Čvrsto ubrizgajte narančasti vrh auto-ubrizgavača u srednji dio bedara, gurajući ga dok ne stvara zvuk klika. To vam daje do znanja da je injekcija epinefrina u tijeku.
5. Držite auto-injektor na mjestu najmanje 3 sekunde, polako odbrojavajući, prije nego što ga uklonite s bedra.
6. Prstima lagano masirajte područje injekcije oko 10 sekundi.
7. Nazovite 911 da potražite hitnu pomoć ili recite nekom bliskom da vas nazove.

Auto-injektor epinefrina može se primijeniti kroz odjeću ako je potrebno.

Ponekad osobi može biti potrebna druga doza (koja zahtijeva dodatni auto-injektor) ako ne reagira učinkovito na prvu dozu.

Ako trebate davati autoin injektor epinefrina drugoj odrasloj osobi, slijedite gore navedene korake i ubrizgavajte injekciju u gornji dio bedara.

Može vam pomoći primjena auto-injektora dok osoba leži ili sjedi.

Kako primijeniti EpiPen na djetetu

Nemojte koristiti auto-injektor epinefrina na djetetu ako je plavo sigurnosno otpuštanje podignuto ili ako auto-ubrizgavač ne klizi lako iz torbe.

Umjesto toga obratite se svom davatelju zdravstvene usluge kao i proizvođaču.

Slijedite korake u nastavku kako biste djetetu davali auto-injektor epinefrina:

1. Izvadite auto-ubrizgavač iz prozirne cijevi za nošenje.
2. Formirajte šaku, držeći auto-ubrizgavač u dominantnoj ruci tako da narančasti vrh bude usmjeren prema dolje. Pazite da prsti ne pokrivaju niti jedan kraj.
3. Drugom rukom povucite ravno prema gore (ne bočno) i uklonite plavi sigurnosni otpust. Nemojte ga savijati ili savijati.
4. Namjestite djetetu da primi injekciju. Starija djeca mogu sjediti ili leći. Manja djeca će možda biti potrebno držati u krilu. Pazite da nogu čvrsto držite na mjestu.
5. Nanesite narančasti vrh autoin injektora epinefrina čvrsto u srednji dio djetetova gornjeg dijela bedara. Pritisnite dok ne klikne.
6. Obavezno držite auto-ubrizgavač na mjestu najmanje 3 sekunde prije nego što ga uklonite s djetetovog bedra.
7. Pažljivo masirajte područje ubrizgavanja oko 10 sekundi.
8. Nazovite 911 i potražite hitnu pomoć.

Simptomi anafilaksije

Simptomi anafilaksije brzo se pojavljuju i mogu se brzo pogoršati.

Anafilaksija je izvanredna situacija. Ako imate simptome ili vi ili netko drugi, nemojte oklijevati davati epinefrin auto-injektor i potražite hitnu pomoć.

Simptomi na koje treba paziti uključuju:

• teškoće u disanju
• oticanje grla, lica ili usana
• piskanje s hripavcem ili hrapavim glasom
• osjećaj vrtoglavice ili nesvjestice
• ubrzan rad srca
• osip i svrbež
• blijeda ili ljepljiva koža
• mučnina ili povraćanje
• proljev
• bol u trbuhu
• niski krvni tlak
• osjećaj propasti
• onesvijestiti se ili propasti

Antihistamin protiv EpiPen

Lijekovi za antihistaminike, poput difenhidramina (Benadryl) ili loratadina (Claritin) mogu se upotrijebiti za sprečavanje ili ublažavanje simptoma alergije.

Prikladno je koristiti ove lijekove za ublažavanje blagih simptoma alergije poput kihanja, svrbeža ili vodenih očiju i osipa.

Međutim, nikada koristite antihistaminike sam za liječenje anafilaksije.

Oni ne samo da ne djeluju tako brzo kao epinefrin, već također ne mogu učinkovito spriječiti ili umanjiti neke ozbiljnije učinke anafilaksije, poput opstrukcije dišnih putova i niskog krvnog tlaka.

Ako vi ili netko drugi proživljavate anafilaksiju, epinefrin treba primijeniti odmah. Tada biste trebali dobiti hitnu medicinsku pomoć.

Što učiniti u hitnim slučajevima

Što učiniti u slučaju da netko proživi anafilaksiju? Slijedite dolje navedene korake u hitnim situacijama.

1. Nazovite 911 odmah.
2. Pitajte osobu ima li na sebi auto-injektor epinefrina. Ako je to slučaj, pitajte ih treba li vam pomoć oko injekcije.
3. Administrirajte auto-injektor epinefrina.
4. Otpustite bilo kakvu usku odjeću.
5. Pomozite osobi da legne na leđa. Ako vam je mučnina ili povraća, lagano ih okrenite na svoju stranu. Također, okrenite ih na svoju stranu ako su u nesvijesti, trudni ili imaju problema s disanjem.
6. Uklonite sve okidače za alergiju ako je moguće.
7. Pokrijte osobu pokrivačem ako je dostupan.
8. Izbjegavajte davati im bilo kakvu hranu ili piće.
9. Ako je dostupan drugi auto-injektor epinefrina, dajte drugu injekciju ako se simptomi nisu poboljšali za oko 5 do 15 minuta. Međutim, više od dvije injekcije ne smije se dati bez nadzora liječnika.
10. Ako nema znakova disanja, dajte CPR.
11. Ostanite s osobom i nastavite ih uvjeravati dok pomoć ne stigne.

Ostali sigurnosni savjeti

Za pomoć u sprječavanju anafilaktičke reakcije ili za pripremu u slučaju da je doživite, slijedite sigurnosne savjete u nastavku:

• Prepoznajte i izbjegavajte svoje izazove alergije. Primjeri uobičajenih pokretača alergija uključuju:
  • lijekovi
  • uboda insekata ili uboda
  • hrana, kao što su kikiriki i školjke

• Uvijek sa sobom nosite autoin injektor epinefrina. Pokušajte nositi dvostruko pakiranje samo u slučaju da imate reakciju i jedna doza ne ublažava vaše simptome ili se simptomi vraćaju prije nego što stigne pomoć.

• Redovito provjeravajte svoj automatski ubrizgavač. Imajte na umu datum isteka, kao i boju tekućine u injektoru, što bi trebalo biti jasno. Zamijenite auto injektor ako je blizu roka trajanja ili je tekućina promijenjena.

• Uvijek spremite epinefrin auto-injektor na sobnoj temperaturi. Ekstremne temperature mogu lijek učiniti manje učinkovitim.

• Znati znakove anafilaktičke reakcije. Poznavajući ove informacije mogu vam omogućiti da brzo upravljate automatskim ubrizgavačem.

• Znati kako upravljati autoin injektorom epinefrina. Budite sigurni da i vaša obitelj, prijatelji i njegovatelji znaju. Mnogi proizvođači uključuju injektor za vježbanje (trener) tako da možete primijeniti injekciju.

• Obavijestite druge o vašoj alergiji. To im pomaže da znaju što učiniti u slučaju da imate reakciju. Razmislite o nošenju medicinske iskaznice koja ljudima omogućuje saznanje vaše alergije.

• Uvijek potražite hitno medicinsko liječenje ako osjetite anafilaksiju. Ne čekajte samo da se simptomi poboljšaju.

Kada ići u ER

Za anafilaksiju je vrlo važno otići na hitnu pomoć čak i ako ste koristili auto-injektor epinefrina.

To je zato što se simptomi mogu potencijalno vratiti. Osobe koje su doživjele anafilaksiju trebaju biti pod nadzorom u bolnici nekoliko sati.

Donja linija

Anafilaksija je ozbiljna alergijska reakcija i hitna medicinska situacija. Korištenje auto-injektora za primjenu epinefrina može poništiti simptome anafilaksije i stabilizirati vaše stanje dok ne stigne pomoć.

Ako imate alergiju, važno je da u slučaju reakcija uvijek nosite auto-injektor. Injekcija je brza i daje se u gornjem dijelu bedara.

I vi i oni koji su vam bliski također bi trebali moći prepoznati simptome anafilaksije i znati kako pravilno davati autoin injektor epinefrina.

Prepoznavanje anafilaksije i brzo davanje injekcije epinefrinu mogu spasiti živote.